"Acara ini mungkin tidak sesuai bagu pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 18"
Bolehkah aku meminta air?
Minta air...
Ji Yoo.
Bagaimana...
Bagaimana kamu...
Bagaimana kamu bisa berada di sini?
Ji Yoo.
Ini memang kamu.
Ji Yoo.
Aku tidak salah.
Ini bukan mimpi.
Kamu masih hidup.
Ini memang
kamu.
Jangan bergerak.
- Permisi. - Tolong!
Tolong.
Tolong, kumohon kepadamu.
Jangan...
Jangan pergi lagi.
Tolong.
Permisi.
Apa?
Pak Yoo dan perawat itu keluar berdua.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kamu boleh pergi.
Bagaimana ini? Mereka...
Mereka...
Bagaimana sekarang?
Apa yang harus kulakukan sekarang?
- Ji Yoo. - Tidak.
Ini aku.
Kenapa kamu berlari?
- Maaf. - Ji Yoo.
Lihat aku.
Ini aku, Kang Woo. Lihat aku.
Ada apa denganmu?
Ji Yoo.
Lihat aku. Tolonglah.
Ini memang kamu.
Ini memang Kang Ji Yoo.
Kamu masih hidup.
Tunggu.
Kenapa selama ini kamu berpura-pura mati?
Apa yang terjadi?
- Kumohon... - Ji Yoo.
Seharusnya kamu bilang kepadaku bahwa kamu masih hidup.
Tahukah kamu
bagaimana hidupku lima tahun ini setelah kehilanganmu?
Aku seakan-akan mati.
Aku bernapas, tapi tidak hidup.
Aku ikut mati bersamamu.
Tidak.
Terima kasih.
Terima kasih banyak sudah muncul di hadapanku
dan masih hidup.
Tidak apa-apa sekarang.
Sekarang tidak ada yang penting untukku.
Aku memohon
bisa bertemu denganmu lagi meski hanya sesosok hantu.
Cinta kita
masih segar dalam ingatanku.
JI Yoo!
Ji Yoo!
Aku memanggil si Bodoh itu, bukan kamu.
Masalahnya...
Ini belum selesai.
Ji Yoo
tidak mengingat apa-apa.
Benar.
Lagi pula mereka tidak bisa bersatu lagi.
Sekarang
Kang Woo suamiku.
Sepertinya dia pingsan karena guncangan mendadak.
Aku sudah melihat rekam medisnya.
Dia sudah lama koma.
Koma?
Mengingat amnesianya,
sepertinya ada kerusakan otak
selama dia koma.
Selagi dia amnesia, guncangan mendadak
atau stres tinggi akan terlalu berat untuknya.
Tolong sangat berhati-hati.
Apa yang kamu alami
sendirian
tanpaku saat itu?
Bagaimana bisa kamu bertahan
menahan semua derita itu
sendirian?
Maafkan aku.
Aku menyakitimu lagi.
Maafkan aku.
Maafkan aku
karena melepaskan dirimu
dengan sangat mudah saat itu.
Seharusnya aku...
Seharusnya aku memeriksa
dan memastikan
bahwa itu jasadmu.
Seharusnya aku memeriksanya.
Jadi, aku tidak akan membuatmu
menanggung lima tahun itu sendirian.
Ji Yoo.
Kamu tidak akan memberitahuku?
Tapi, kamu dan Kang Woo tidak mau bicara.
Bagaimana kalian bisa saling kenal?
Aku juga ingin tahu.
Dari mana kamu mengenal pamanku?
Tolong ceritakan kepadaku.
Bu Jung.
Jika terus seperti ini, aku akan berhenti.
Ayolah, jangan seperti itu.
Aku hanya ingin mengetahui bagaimana kamu mengetahui...
Ini pas sekali.
Kami baru saja membicarakanmu.
Apa? Ji Chan?
Kang Woo mau bicara denganmu. Katanya penting.
Apa itu pamanku? Boleh aku bicara?
Jangan ikut campur.
Ini.
Tidak, terima kasih.
Katanya ini soal kakakmu.
Kamu punya kakak?
Ada apa?
Apa?
Kakakku?
- Inilah aku. - Ibu.
Astaga.
Siapa?
Bukankah kamu pria dari lantai atas itu?
Astaga. Kamu tampak tampan.
Tapi, apa ini?
Ini gaun Bu Song untuk dia pakai saat reuni.
Aku juga membelikan untukmu.
Serius?
Astaga.
Kamu tidak punya uang. Kamu tidak perlu membelikanku.
Apa ini?
Apa Bu Song pergi?
Ya, dia di rumah sakit.
Rumah sakit? Kenapa?
Kehamilan Ji Yoo sudah sembilan bulan,
- jadi, dia akan melahirkan. - Apa?
Dia pergi karena ditelepon bahwa Ji Yoo di rumah sakit.
Ini membahagiakan sekali.
Tentu saja bukan.
Jika anak Ji Yoo mirip sepertinya, wajahnya akan cantik.
Benar.
Aku ingin mengetahui bayinya laki-laki atau perempuan.
Ya, aku harus mengenakan ini
dan pergi ke rumah sakit.
Ada apa?
Ini bagus.
Ini punyaku.
Ibu bisa memakai yang itu.
- Ini... - Panggilan Anda dialihkan
ke kotak suara.
Ini bagus sekali.
Kamu tampak sangat berbeda.
"Ji Chan"
Ji Yoo.
Ada apa?
Ji Yoo.
Ji Chan, kenapa kakakmu terbaring seperti itu lagi?
Apa yang terjadi?
Halo, sudah lama...
Astaga.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kenapa dia bersama kakakmu?
Kenapa dengan kakakku?
Kenapa kamu di sini?
Katakan apa yang terjadi?
Katanya dia pingsan setelah guncangan mendadak.
Katanya dia akan segera bangun,
jadi, kamu tidak usah khawatir.
Baiklah, kalau begitu. Kamu harus pergi sekarang.
Aku akan menunggu di sini sampai dia bangun.
Kamu ingin melakukan apa lagi kepadanya?
Kamu tidak tahu kenapa dia seperti ini?
Kamu tidak tahu salah siapa sampai keluarga kami hancur?
- Ibu. - Aku bukan mertuamu.
Kenapa kamu menemui Ji Yoo lagi?
Kenapa muncul di hadapan kami lagi? Apa kamu tidak tahu sopan santun?
Pergi.
Aku akan pergi setelah Ji Yoo siuman.
Kamu ingin ibuku pingsan?
Dia kecelakaan karena bertemu denganmu.
Suamiku tewas karena kamu!
Ji Yoo tidak sadarkan diri
selama tiga tahun karena kamu!
Keluar. Keluar sekarang juga.
Jangan coba-coba. Jangan muncul lagi
di depan Ji Yoo atau di hadapan kami!
Suamiku yang malang...
Kembalikan dia!
Suamiku.
Keluar.
Keluar. Aku bilang keluar.
Karena ini
aku tidak bercerita soal kakakku.
Ji Chan, tolong katakan
apa yang terjadi.
Jangan coba mencari tahu. Jangan pernah mencobanya!
Jika kamu menemui Ji Yoo lagi,
aku akan
benar-benar membunuhmu.
Kang Woo. Kudengar kamu pergi dengan perawat Pimpinan.
Aku juga tidak bisa menghubunginya. Ada apa?
Pimpinan mencarinya, jadi, segera hubungi aku.
Ji Yoo
menjadi perawat Ayah.
Ji Yoo.
Kang Ji Yoo
sudah mati.
Kang Ji Yoo sudah mati dan Chae Seo Rin masih hidup.
Kamu kira
siapa yang kamu peluk semalam?
Bagaimana jika
Ji Yoo tidak bisa bangun lagi?
Kata dokter dia akan sembuh.
Dia akan segera bangun.
Apa ini?
Kenapa Ji Yoo bisa bertemu dengannya lagi?
Lima tahun dia tidak muncul.
Kenapa sekarang dia muncul di hadapan Ji Yoo?
Mereka pasti tidak sengaja bertemu.
Jangan khawatir.
Dia sudah menikah dan punya anak.
Tahu dari mana?
Dia teman pemilik kafe tempatku bekerja.
Kalau begitu...
Aku pernah bertemu dengannya.
Tapi, aku tidak bercerita soal Ji Yoo.
Apa gunanya?
Tapi, mereka tetap bertemu.
Kesialan apa lagi ini?
- Apa yang akan kita lakukan? - Aku bilang jangan khawatir.
Dia sudah menikah. Apa yang bisa dia lakukan?
Semua pasti baik-baik saja.
Ada apa?
Apa Ji Yoo baik-baik saja?
Katanya dia baik-baik saja,
tapi dia tidak kunjung sadar.
Pacar? Ji Yoo punya pacar?
Mereka akan menikah,
tapi dia mengacaukan segalanya.
Mereka kecelakaan mobil
saat Ayah dan Ji Yoo dalam perjalanan menemuinya.
Ayah meninggal
dan Ji Yoo hampir tidak selamat.
Aku tidak mau
memikirkan masa-masa itu lagi.
Apa Ji Yoo tidak mengetahui itu?
Apa gunanya?
Aku tidak memberitahunya.
Kang Woo mengira
Ji Yoo juga meninggal.
Semoga
mereka tidak bertemu lagi.
Tapi Ji Yoo
pernah ingin menikahinya.
Jangan sampai mereka bersama lagi.
Aku tahu Kang Woo akan menyakitinya lagi.
Dia sudah menikah dan punya anak.
Hubungan mereka berakhir dua tahun lalu.
Ajak ibumu makan malam.
Aku akan menunggu di sini.
Ibu tidak berselera. Tidak apa-apa.
Nanti Ibu juga akan pingsan jika seperti ini.
Dia benar. Ibu harus makan sesuatu.
Ibu tidak berselera. Ibu ingin di sini bersama Ji Yoo.
Ini karena aku lapar. Berdirilah.
Ji Yoo...
Jangan khawatir. Aku akan menjaganya.
Apa yang akan kulakukan jika kamu
mau kembali kepadanya?
Aku tidak punya hak
atau alasan
untuk mempertahankanmu.
Apa kata Kang Woo?
Aku belum mendapat kabar darinya.
Kita tunggu sebentar lagi.
Katakan apa yang terjadi.
Kang Woo menyingkirkan wanita jalang itu, bukan?
Itu...
Lihat, Ayah?
Kang Woo melakukan itu karena tahu wanita itu tidak baik.
Ayah bilang, setelah pergi, dia tidak bisa dihubungi.
Benar, bukan?
Dia kabur karena identitasnya akan diketahui.
- Diam! - Ayah!
Beri tahu kami kalau Ayah mau berteriak!
Aku sudah sampai.
Kamu tahu apa yang terjadi di rumah ini?
Kamu tahu bahwa Kang Woo menyingkirkan wanita itu?
Kang Ji Yoo berhenti sendiri.
Apa maksudmu? Kenapa?
Entahlah. Tiba-tiba dia bilang akan berhenti
dan kabur.
Dia mengejarnya untuk menanyakannya,
tapi dia bisa melarikan diri dan menghilang.
Terserah. Benar atau tidaknya dia wanita jalan,
intinya pecat sekarang juga.
Dia tidak sopan.
Astaga.
Aku akan bertanya kepada Kang Woo saat dia sampai di rumah.
Aku sudah memeriksanya.
Ini bagus. Apa pun itu, dia sudah pergi.
Aku sedang senang. Melon ini rasanya enak.
Suamiku, kamu akan mencari perawat baru?
Pria yang kekar, ya?
Kapan kamu pulang?
- Ayah sudah menunggu... - Sejak kapan kamu tahu?
- Apa? - Katakan.
Sejak kapan kamu tahu?
Fakta bahwa wanita di foto yang kamu cintai masih hidup?
Atau wanita yang datang ke rumah
sebagai perawat?
Malam itu di taman.
Aku melihat Ji Yoo, bukan kamu.
Tapi, kamu berbohong kepadaku.
Sampai kapan kamu akan berbohong kepadaku? Katakan!
Apa aku punya pilihan?
Sudah pasti kamu akan bersikap seperti ini.
Hanya dia yang kamu pikirkan sekarang.
Kamu tidak akan memikirkanku atau Ma Eum.
Aku tidak punya pilihan lain.
Teganya kamu melakukan ini kepadaku.
Kenapa kamu tega melakukan ini?
Aku istrimu.
Ibu anakmu.
Hanya karena wanita dari masa lalu masih hidup dan kembali lagi,
apa aku harus melapor kepadamu?
Kenapa kamu bisa memalukan begini?
Ibu.
Ma Eum.
Kenapa kamu terbangun?
Ayah dan Ibu bertengkar?
Kami tidak bertengkar.
Tidurlah.
- Ma Eum. - Ya?
Kamu
segalanya bagiku.
Selama aku punya Ma Eum, Ji Yoo tidak bisa apa-apa.
Aku akan melindungi posisiku.
Aku akan melakukan apa pun
untuk melindunginya.
Jadi? Apa Ji Yoo sudah melahirkan?
Laki-laki atau perempuan?
Aku pusing.
Ji Yoo yang melahirkan.
Kenapa kamu pusing?
Minggir.
Bisakah kamu mengambilkan selimut?
Ya, baiklah.
Ini. Berbaringlah.
Sun Ho, ini aku.
Sepertinya Ibu tampak lelah, jadi, aku mengajaknya pulang.
Kerja bagus.
Jangan khawatir soal kakakmu dan jaga ibumu.
Dia belum siuman.
Baiklah. Nanti kutelepon.
Tidak.
Anakku. Tidak!
Tidak.
Ji Yoo.
Tidak.
- Ji Yoo! - Tidak.
Ji Yoo.
Kamu mengenaliku?
Sun Ho.
Kamu sudah bangun?
Aku tidak tahu kamu tukang tidur.
Kamu terlalu lama tidur.
Kamu tidak bergerak selama berjam-jam.
Kamu bahkan tampak cantik saat tidur.
Sun Ho.
Aku ingin pergi ke suatu tempat.
Maukah kamu mengantarku?
Kamu berselingkuh.
Aku hamil anakku,
tapi kamu luar biasa.
Apa yang terjadi kepada pasien ini?
Maksudmu Nona Kang Ji Yoo?
Tadi pagi dia dipulangkan.
Kalau begitu
bolehkah kuminta alamatnya?
"Kang Gyung Ik"
Ayah.
Siapa aku?
Seperti apa aku dahulu?
Aku ingin mendapatkan ingatanku kembali
dan mengingatmu.
Tapi, maafkan aku.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku takut akan kecewa
dengan diriku yang dahulu.
Ayah.
Permisi.
Aku akan datang ke lokakarya.
Aku mampir untuk memberi hormat kepada Pak Kang.
Tidak kuduga akan bertemu denganmu.
Maafkan aku,
tapi aku hilang ingatan.
Aku tidak mengenalimu.
Bahkan jika tidak hilang ingatan,
kamu tidak akan mengetahui siapa aku.
Aku merasa sangat mengenalmu karena Pak Kang
sering menceritakanmu.
Benarkah?
Tentu.
Dia sering membanggakanmu.
Kami sangat mengetahui cintanya kepada anaknya.
Itu kecelakaan yang menyedihkan.
Dia melakukan banyak hal penting.
Jika dia masih hidup,
dia pasti sudah selesai menyelidiki dana taktis Grup Mosung.
Grup Mosung?
Ya.
Itu proyek Pak Kang,
tapi setelah dia meninggal tidak ada artinya.
Kami tidak bisa mengungkap apa pun.
Apa yang terjadi?
Grup Mosung. Kecelakaan Ayah.
Yoo Kang Woo.
"Secrets of Women"
Di mana anaknya? Kenapa datang sendiri?
Aku membuat sup rumput laut. Makanlah selagi panas.
Anak apa?
Kamu berpikir akan bicara dengannya atau tidak.
Sekarang kamu berpikir akan mengatakan isi hatimu atau tidak?
Pria itu dan Ji Yoo?
Selidiki dia.
Meski Ji Yoo tidak mau?
Hanya ada Ji Yoo dalam pikiranku.
- Apa ini? - Dokumen perceraian.
- Kita lihat siapa yang menang. - Chae Seo Rin!